Ling Xiao Song went up to the top of next building
Block next building's entrance immediately
Move away!
Move! Move!
Leader Ye
I brought the surveillance from the apartment
Alright
I have taken a look at the monitoring room at the property department
The system definitely has been sabotage by someone
There was almost 10 minutes of video has been replaced
Replaced?
The files in the folder
Usually named after the time
And will be arrange one by one
Someone went into to the monitoring room and sabotage the files
And change the name of the file
Put it back into the server in advance
When the time matches, it will play automatically
The scene that came out during that time
It will just be like the real-time
But in fact
The surveillance system has completely stopped working
Someone went into the monitoring room
Wasn't there always someone in the management office?
Didn't he realize?
Normally there are 2 people in the management office
Coincidently, one of them was on leave today
Only Uncle Liu was there
But the Uncle Liu insisted he was just alone
Usually no one would go in
During this period of time, was there any other person…
who entered the property department?
Uncle Liu said…
there was a courier…
and also some residents who came to collect their parcels
When the courier was there for delivery…
there was also the mother and daughter
I have asked them
Nothing suspicious
Check where was the courier from
And the name of the delivery man
-Yes -Leader Hong
Leader Hong, fortunately
When the explosion happened, the family was not at home
There were no casualties
Oh yes! These are she photos I have taken from the scene
I am bored
There was no one at home
How could that be so coincident
When we were trying to arrest the suspect
And the explosion happened
It was not coincident
It was man made
But…
but we have arranged a person on every floor…
to do the population survey
If you said there were someone entering the building...
or entering the room
We would be the first one to know
Xiao Wei, please check this
Which company send the liquefied gas…
to the apartment?
Who is the person that is supposed to make the delivery?
Understood
Leader Hong
The courier company said
They lost a courier car today
But they managed to find it back later
But those deliveries that need to send to the apartment are lost
Leader Hong
This is the name of delivery man for today
Xiao Wei, Mi Xiao Ran
Both of you stay here
Watch all the surveillance video record…
all over again
Do not miss any details
We need to go to the courier company…
and the liquefied gas distribution company
Let's go!
Come on, let's go!
This is the car
How did it get lost?
I went up to send some documents
When I came back it was gone
Where did you manage to find it?
Found it at the road side
Didn't know how it came back
And delivered the parcels to the apartment
Mi Xiao Ran
Check the surveillance video
See if there is a delivery man
Check whether can see his face clearly
Just a moment
He covered his face with all the parcels
I am not able to see his face at all
No clues at all
This partner of Ling Xiao Song
Has a strong anti-detection ability
Let's go to liquefied gas distribution company
We are getting there now!
Nothing unusual
After receiving call from the customer
We will check is there any gas leakage immediately
The whole process is very rigorous
Then there will be another 2 more person to check again
To make sure there is no problem with the liquefied gas
Then only we will do the distribution
The whole process is the same as before
When you were on the way to deliver…
did you encounter any unforeseen circumstances?
How did you know that?
I almost got into an accident
I am so sorry, I didn't do it deliberately
I was rushing for delivery
Why not I pay you some money
And you see whether is it sufficient enough?
-Forget it! -Thank you very much!
Do you still remember this person's look?
In his middle age
Not too fat and not too skinny
And he is wearing spectacles
The rest I can not really recall
-Thank you for cooperating -No problem
Do you have any new discoveries?
Yes
When we were entering the apartment…
there was a car leaving the place
What is this finding about?
Problem is, this car just came in to the building…
he drove off as soon as he saw us
Have you check the car number plate?
Checked, it was a fake number plate
Did it record in the surveillance system?
The driver…
managed to see his face from the side, but not too clear
The driver seemed to know…
where is the camera situated
He was trying to avoid on purpose
Why isn't there any progress?
This is too fishy!
What is this?
This is a manhole cover
It was cracked
Where did you find this manhole cover?
It was found outside of the yard
A corner place
Was it far from the apartment explosion?
The distance is not too far
But it was outside of the yard
Oh yes!
It was not within our monitoring area
Do you have building structure of the apartment?
Yes
This is it
Manhole cover's location
Is here
I think I know…
how did this happen?
Ling Xiao Song managed to escape from us
Cannot be done without a partner and all the planning arrangement
His partner…
had an argument…
with the delivery man from the liquefied gas distribution company
Then he took this opportunity to loosen the liquefied gas…
to create the leakage
And then he stole a courier car
Pretend to be the delivery man and send the courier to management office
At that time, he entered the monitoring room again…
and sabotage the surveillance system
But during that time…
every floor there were investigators…
doing the population survey
How did Ling Xiao Song's partner…
enter the building?
And how did the explosion happen?
He did not enter the building
But through this
Do you still remember there were 2 explosions?
Yes, I remember
The first one was muffled, but the second one was very loud
Yes
If there were leakage of liquefied gas…
it should flow along the lower ground…
slowly accumulated and flow into the sewer
During this time, there was a cigarette butt throw into the hole
When the fire hits the liquefied gas…
and the bio gas from the ground
Then it will explode immediately
That was the first muffled voice
Then the second explosion
Because of the extreme expansion…
of the flame
That was why it needed to find another way out
As a result, it flew back into the house sewer
And the fire lead back to the house
By the time, the house is full of…
a large amount of liquefied gas
Which triggered a second explosion
He wanted to use this explosion
To make the residents panic and made us confused
You are right!
That was the time
Ling Xiao Song opened the door of his room
And entered the lift
The lift went up to the top of the building
And there was a ladder at the roof top
Access to another building's roof
Then take the lift and get down from there
At that time
There was a motorcycle ready for him
Ling Xiao Song's partner's planning was too good
May be he has a few partners?
Planning driver
Fake number plate driver
Delivery boy
No, this is the same person
Middle age
Medium height
Neither fat nor thin
Wearing spectacles
You are right
That is him
Who is this person?
Do you feel that…
this incident is similar to…
Liu Zi An's suicide case?
I have an instinct
Ling Xiao Song should be the deliveryman
And the real mastermind behind this…
is his partner
After Ling Xiao Song
Then now there is another person
Who is it?
Who?
Whose motorcycle is this?
Teacher
Teacher, what have I done wrong?
I have no choice
All of the things you asked me to do
If you have to die
There will be no one who knows about it
I have a daughter
She is sick
Nothing can happened to me
Please let me go
I beg you
Do not worry
After you left
I will take good care of your daughter
What are you doing here?
My review report is on your desk
Wait a second
Ling Xiao Song is our only breakout point
Do you have any thought of it?
Go to his home town to find out more
May be can get some information
Hello
Alright, I understood
Something happened
Near by Waterfront Pier No 32 Warehouse
Ling Xiao Song's motorcycle was found there
And there was a shooting incident happened in the warehouse
The arm of the warehouse manager was scratched by a bullet
Where is the person on duty?
Where is he?
Hong Shao Qiu
You were the one on duty that time?
Yes, I was the one on duty
That time, I thought I heard someone knocking on the windows
So I go out and take a look
Did you know who knock on the windows?
I did not see anyone at that time
Then later I found out there were two men in the warehouse
I went there and see what was happening
Just when I wanted to ask them what they were doing
Then one of them shot me
Immediately I reported to the police
Take a look is it anyone from here?
Yes, that is him
But the one who shot me was not him
So did you manage to see the face of the person who shot you?
No
I was very scared at that time
Hence, I did not notice
Thank you
From the slug and shells at the scene
This should be from the same gun
At the moment, only this gun was found at the scene
Who is the person that knocked the windows?
The person who knocked the windows...
must be thinking to safe Ling Xiao Song
But he did not show up after knocking the windows
This explained that he did not want to involve in this incident
He just wanted to help secretly
From the residue of this shot at the scene
Should be caused by a close shot
If the shot is that close
Definitely this person wanted to kill him
I have a feeling
This incident done by a person who is closed to Ling Xiao Song
He saved him first then kill later
This is something interesting
If Ling Xiao Song was arrested by us
Then his partner or more of them…
will be involved
Hence
To save Ling Xiao Song, the main reason is not to be arrested by us
To kill Ling Xiao Song
Is to prevent him from divulging the secret
So he is very dangerous now
We need to find a way
To find Ling Xiao Song as soon as possible
Then we need to start searching from his home town
Great minds think alike
Where is Ling Xiao Song's mobile positioning?
He destroyed his mobile
The positioning signal has disappeared
Qian Shou Cheng
Don't tell me because of your sentimental feeling…
and you let him go in purpose
Our working style is a one to one relationship
You should know this
If something happened to your subordinate, you should…
kill him, don't you know that?
If your subordinate has been arrested by the police…
or arrested by the national security, you will be…
the next target to be arrested, don't you know that?
I understand
Next, you will be the one to deal with me
Qian Shou Cheng, Qian Shou Cheng
Both of us work together because of money
If anyone of us failed to do so
Either one to be killed or both has to be split, do you get it?
I know what to do
We need to find Ling Xiao Song before the national security
I want him to be killed by today
Hi mum, it's me
Hello, Xiao Song
Xiao Song, you have to take care yourself
You have to eat well, don't get sick
Me and Nan Nan is good here, no worries
Mum
I will take the first long distance bus and go home
Me and Nan Nan is not at home
We are at the county hospital now
Tomorrow Nan Nan will start her radiotherapy
I have made all the arrangement, so you do not need to worry
Alright, I got it
Mum, please take care yourself
Take more rest
You are awake
Report from Identification Section is out
The ammunition from the warehouse...
comes from the underground military factor
They are from the same gang
I have sent my people to Trinity
To quietly investigate
Beside Jiang Wen Suo
There should be still a spy in Trinity
Xiao Ran already told me about this
There is a service area in 5km away, we will make a stop
Do you want to use the toilet?
We can exchange position
Let me drive and you can take a rest
I am not tired
You doubt my driving skills?
I didn't say this, but you said it yourself
Time is tight, if there is no special circumstances, I will not stop
Unable to differentiate good from bad
I have not seen a woman like you
Don't tell me that you seem to understand women very well
I don't think you are
Where do you want to go?
Mum, it is me
Is Nan Nan doing chemotherapy today?
Nan Nan has done her check up since early morning
Going to start her radiotherapy soon
All these have to keep on going
Xiao Song, are you alright?
Mum, I am fine
Mum, why not this
You and Nan Nan wait me at the hospital I will come now
"Is the tumour removed?"
Ling Xiao Song will be killed very soon
The national security is looking for him too
Has to kill him before they find him, understand?
This is not something that you need to worry
Most important thing for you
Is to win Zhang Yan's heart
Aren't you worried, I am doing this?
Won't you be really sincere to her?
Possible
I have tested the necklace
The chip is working fine
Take a look
How if she doesn't want to put it on?
Then this will depend on you
After we have done with Zhang Yan
Means we are controlling the Hai Long's intelligent system project
By then, don't you forget
Your commitment to me
After it is successfully accomplished
We will run away from here
I cannot make it
I have only 2 hours of rest time
Moreover, I have something to do outside
Let's make another appointment again
Alright? Bye bye
-Shi Fu, is your taxi available? -Yes
Shi Fu, how much is it?
Eighteen
Young people can recover fast
You do not need to come back again
Alright, thank you, aunty
You are welcome
Hi aunty Zhen
Yan Yan is here
-Yan Yan -Gao Yi Tian
Why are you here?
-To follow up with his injury -Yes, yes, yes, to follow up
Yes, yes, yes
Mum, is dad's medicine ready?
It is ready
Let me tell you
Tell your dad, this medicine need to be taken after meals
Alright!
Then I will need to head back to work
-I make a move first -Have you taken your lunch?
Not yet, I will go back to the office to eat
My girl
You just do not have your meal on time
What time is it now?
Is there still leftover at the cafeteria?
This is unreasonable
So, you too have not taken your lunch?
Not yet
I heard there is one dumpling shop…
around the corner of Hu Tong Road
People who came here told me the taste is good
Why not both of you go and try it out?
Didn't you encourage me not to eat out?
It will be different for special circumstances
Else later you will have gastric
How about this
I accompany you for lunch
Then I will send you back to office, what do you think?
Good!
Great! This is so great!
-Then let's go! Let's go -Let's go
-I am leaving now, mum -See you again, aunty
See you again, see you again
Everyone said
High educated girls…
difficult to find a partner
Just like our daughter Yan Yan, is a scientist
Trying to make a good choice, but in the end
She did not even have one
Don't you think so?
Someone like Gao Yi Tian
Isn't him consider quite good?
He is handsome and polite
Don't you think both of them are good match?
Yes, they are good match
They are very good match
What is wrong with you?
I am not sure what is wrong with today
I feel so dizzy
Have you caught a cold? Or never had a good sleep?
Alright, alright, alright, you can leave now
Faster go home and take a rest, let me do this
Faster go home!
Alright, then make sure you finish preparing this recipe
If you are still not well tomorrow
Make sure to see the doctor in the morning
-Make sure to check it out -Alright
Thank you for doing the work
-Don't be silly, faster make a move -I am leaving now
Have you seen the box?
Yes, I have seen it
What do you think about it?
Should you fulfil my request?
Are you serious?
You have to admit your failure
What is the requirements to be your boyfriend?
Just like my brother, Hong Shao Qiu
My boyfriend must have my brother's requirements
Can you slow down?
Don't you brake while making a turning?
I have stepped on it
I did not see you doing it
Slow down!
Stop please! Let me drive!
Stop it!
Come on, let me drive!
If you insist to drive, you drive then
Wow! You are describing your brother like a god!
Exactly!
I think in this life there will not be anyone could surpass my brother
Then I need to be close to your brother
Learn from him…
and gain experience
Gao Yi Tian
You are trying to pursue me
My family and friends can see that
I too understand your motive
Hence, what are you going to say?
Are you trying to say I am not doing good enough…
and you are not going to agree to be my girlfriend?
My thought is
Both of us know each other just one month…
I think we should start our relationship as friends first…
to understand each other first
The future will depend on the fate
What do you think?
Do all female scientists think so rationally…
on relationship?
No
I should say, I do not treat relationship rashly
Understanding each other is fair
You are also taking this chance to understand me
You are right, today I get to know
You are vegetarian
Come, let's eat
Hi aunty
I would like to find out something
Do you know Ling Xiao Song?
Yes, I know him
Are you his relative?
Can you tell us where is his house?
Let me tell you
Along this road, you keep going
Then you turn right
After turning right, then you turn left
Then…
fine! Why not I bring you there!
Alright! Thank you aunty!
You are welcome! Come on, follow this way
I have not been seeing Xiao Song…
for this half year
But his child and mum is at home
We bumped into each other two days ago
Is his child a boy or a girl?
Is a girl
Aren't you his friends?
Didn't he mention this to you?
Xiao Song really didn't mention this to us
Xiao Song is a egoistic person
He is working in the provincial capital
He is not willing to tell his difficulties to anyone
Mentioning this
Xiao Song's life is quite hard
His dad died early
He has been staying with his mother
He grew up in this village
People in our village get married early
When Xiao Song is around the age of a teenager…
at the age of 19
He married a wife from the neighbouring village
Less than a year
They had a baby girl
But who could think about it?
When his daughter was at 6 months old
Found out that she has leukaemia
Moreover
How could the mother…
leave the daughter and run away
This is really bad!
How old is Xiao Song's daughter now?
She should is around 4 or 5 this years
Her illness is, sometimes good and sometimes bad
That's why, the grandmother…
every month brings her to the provincial hospital to see a doctor
She is quite old now
Always suffers so much
This is so hard for her
Come on, it is just in front
This is his house
Are you his relatives?
But I don't see the similarities in you?
Aunty, we are colleagues
I see
I just want to know from you
The nightclub that you are working
Is it earning a lot
I heard about it
They used a lot of money…
to treat the daughter's sickness
Fortunately, Xiao Song has a good vocal…
only he would be able to sing in the nightclub
Yes
In our nightclub…
his singing is the best…
earning is also the highest
Another boy in our village Zhu Zi…
is also working in the provincial capital
Two years ago, he came back and said
He saw Xiao Song in the nightclub…
wearing woman's clothes and sing
He was singing woman's song
Was that real?
Aunty, this is just a form of performance
Which is playing a different role on the stage
I see
We are rural people, we have never seen the outside world
Alright, let me knock the door
Nan Nan, grandma
Are you at home?
Nan Nan, grandma, open the door please
Nan Nan, grandma, are you at home?
There is no one at home
Guess, must have brought the child…
to the provincial hospital to see doctor again
Thank you aunty
You are welcome
This is just an easy job
Why not like this, I bring you out
The road is not too good
Aunty, just to ask you
Is there any toilet near by?
I would like to use the toilet
There is one
Just right in front, take a right turn and there it is
-Alright, thank you -You are welcome
-Let's go miss -Aunty
I will wait for him here
Why not you continue with what you are doing?
It is fine. I have nothing to do though
Let me accompany you
Miss
Are you working in the nightclub
You have good body figure
You do not look like a singer
You must be dancing in the nightclub
Aunty, you are so great! Nothing can hide from you
Aunty, why not we wait for him at the intersection
Good idea also, let's go
Aunty
Is this the only road to enter the village?
Yes, this is the only road
Alright
-What happened? -There is someone in the house
Should be also coming for him
-Where is the person? -He has escaped
We blocked him at the entrance of the village, let's go
Your driving skill is too good! The tire is punctured!
-Where is the spare tire -I never use spare tire
Even if we have spare tire, we still could not catch him
Check Ling Xiao Song's household registration
And what is her daughter's name
In addition
First find out which hospital her daughter was admitted
Now what can we do?
We are stuck here!
He and his family is in danger
Where are you going?
Let's go! Hurry! Follow me!
Don't tell me you are trying to walk over
Shi Fu, can I take a ride?
Yes, just hop on!
Ling Xiao Song daughter's name Ling Xiao Nan
Living in the children's hospital
Just done her radiotherapy this morning
Shi Fu
How long does it need to take to reach the city?
I am not heading there
I stop in front and you should get another car
Senior Ye
What are you looking at!
Faster hop on
You can hold my waist
If you are shy, you can also hold my clothes
Better be careful! Don't get a tire punctured again!
Where are you heading to?
Are you sure you are at the correct route?
Yes, I have been here before
It will be a lot faster using this route
Alright!
Is Senior Ye your father?
Why have I not heard of you?
Be careful and drive carefully
I always benchmark Senior Ye as a Hero
Mum, you need to discharge Nan Nan from the hospital immediately
-Now? -Yes
Nan Nan just finished her radiotherapy
She is still having fever
Perhaps 2 more days later?
Can not make it
Xiao Song
What happened?
Mum, I will explain to you later
I rented a house in the provincial capital
We are going to stay together
Pack all the things after you have done the discharge procedure
We need to leave immediately, need to hurry, alright?
Alright! You talk to Nan Nan first
I will get the discharge procedure done
Alright
Daddy, am I dreaming?
No
You are not dreaming
Nan Nan will see daddy every morning in the future
Daddy
Did I become ugly?
Who told you so?
In daddy's heart, Nan nan…
is always the prettiest princess
But Nan Nan has no hair now
Hair will grow back later
Grandma told me
The tree always needs to do chemotherapy, too
When it's winter, the tree has no leaves
But when it's summer, the leaves grow again
Grandma is right
Daddy, I still want to go to aquarium, I want to see mermaid
Let's go then
When Nan Nan has recovered from sickness
Where Nan Nan wants to go, daddy will bring you
Daddy, where is my music tumbler?
Daddy left it at new home, later when Nan Nan…
goes home with daddy, daddy will give it to you, alright?
Alright
Hi nurse
I would like to know which room is Ling Xiao Nan staying?
Previously she was at the Section A ward
Now she has changed to Section B ward
Her bed number should be 411
-Thank you very much -You are welcome
Mum, are you done packing?
Done soon
Nan Nan, let daddy bring you home
What about the medicine that doctor prescribed?
She still needs to take medicine everyday after discharged
-Alright -I will go and get it